Contohnya saja, kata "mimpi" yang bila diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi "dream".
Kalau menurut saya, "dream" itu cenderung punya arti "harapan" dan mengacu pada probabilitas di masa depan.
Sementara kalau "mimpi" bagi saya cenderung punya arti "sekedar angan-angan" dan tak bisa terwujud.
Saya pernah bermimpi...
Bermimpi 'tuk bisa terus bersama seseorang.
Sayangnya ketika umur hubungan bertambah, gairah pun semakin berkurang...
...sampai pada akhirnya hubungan yang tawar hanya diwarnai dengan pertengkaran.
Sungguh sayang, lama sekali waktu yang saya butuhkan...
...untuk menyadari bahwa mimpi tak'kan bisa menjadi kenyataan.
0 komentar:
Posting Komentar