Ngena Ateku

Pernyataan bahasa Karo yang paling kusukai mungkin adalah pernyataan suka atau cinta, yakni "ngena ateku"
Kalau diterjemahkan secara langsung, bahasa Indonesianya mungkin "mengena di hatiku" atau "menyentuh hatiku"
Hal ini tidak pernah kutemukan dalam bahasa lain yang pernah kutahu. Mendeskripsikan kata "cinta" itu sendiri dalam bentuk sensasi, maksudku.
Bukankah sangat indah?